film the assignment der auftrag

The Assignment - Der Auftrag

The Assignment - Der Auftrag ist ein Thriller aus dem Jahr 1997 von Christian Duguay mit Aidan Quinn und Donald Sutherland .

Aktueller Trailer zu The Assignment - Der Auftrag

Komplette handlung und informationen zu the assignment - der auftrag.

Ein sinnloser Terroranschlag in einem Pariser Café macht den CIA-Mann Jack Shaw und den weltweit gesuchten Top-Terroristen Carlos Sanchez zu erbitterten Feinden. Schon seit Jahren sorgt diese Bestie in Menschengestalt für tausendfach sinnlosen Tod und Verderben weltweit. Shaw und sein Mossad-Kollege Amos finden einen Mann, der Carlos wie aus dem Gesicht geschnitten ähnlich sieht: Annibal Ramirez, Offizier der US-Navy, kubanischer Abstammung. Als der in den Kampf eingreift, wird das "Double" zu einer scharfgemachten Bombe, die wie ferngesteuert auf ihr Ziel zuläuft. In Jerusalem und im Libanon bricht die Hölle los, der Terror tobt - doch ein Schakal wie Carlos hat hundert Leben, wenn es um sein Überleben geht.

Schaue jetzt The Assignment - Der Auftrag

Cast & crew, bestzung & crew von the assignment - der auftrag.

Videos & Bilder

1 video und 7 bilder zu the assignment - der auftrag.

Statistiken

Das sagen die nutzer zu the assignment - der auftrag.

Nutzer sagen

Lieblings- Film

Nutzer sagt

Nutzer haben sich diesen Film vorgemerkt

Nutzer haben

kommentiert

Das könnte dich auch interessieren

Filme wie the assignment - der auftrag.

• Pulp Fiction
• Léon - Der Profi
• GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia
• Vertigo - Aus dem Reich der Toten
• M - Eine Stadt sucht einen Mörder

• Rebel Moon - Teil 2: Die Narbenmacherin
• Godzilla x Kong: The New Empire
• Land of Bad
• Dune: Part Two
• The Equalizer 3 - The Final Chapter
• Ghostbusters: Frozen Empire
• Poor Things
• Rebel Moon - Teil 1: Kind des Feuers

Weitere Film-News

Assignment - Der Auftrag

Ein schrecklicher Terroranschlag erschüttert Paris. Der CIA-Mann Jack Shaw vermutet den weltweit berüchtigten Terroristen Carlos Sanchez als Drahtzieher.

Schon seit Jahren bringt "Carlos, der Schakal" Verderben in die Welt. Die Geheimdienste haben ein großes Interesse daran, ihn endlich zur Strecke zu bringen. Die CIA arbeitet deshalb mit dem Mossad zusammen. Sie wollen Carlos eine Falle stellen.

Ein unscheinbares Café wird nach einer Granatenexplosion zum Grab etlicher unschuldiger Zivilisten. Verantwortlich für das Blutbad könnte der weltweit gesuchte Top-Terrorist Carlos Sanchez (Aidan Quinn) sein, der seit Jahren Schrecken und Verderben in die Welt bringt. Er wird deshalb zum Erzfeind des CIA-Mitarbeiters Jack Shaw (Donald Sutherland), der Carlos ein für alle Mal das Handwerk legen möchte. Shaw tut sich während seiner Jagd nach dem Terroristen mit dem Mossad zusammen und erhält von dort Unterstützung durch einen Mann namens Amos (Ben Kingsley). Gemeinsam entwickeln sie eine ausgeklügelte Falle: Mithilfe des US-Navy-Offiziers Annibal Ramirez (Aidan Quinn), der Carlos wie aus dem Gesicht geschnitten ähnlich sieht, wollen sie den KGB auf die Spur des echten Terroristen führen. Aber ist ihr Carlos-Doppelgänger dieser Aufgabe überhaupt gewachsen? Ramirez gerät zunehmend in einen Gewissenskonflikt und entwickelt sich immer mehr zu dem Menschen, den er eigentlich zur Strecke bringen soll. Unterdessen treibt der echte Carlos seine finsteren Pläne weiter voran. Ramirez hat es mit einem gefährlichen Gegner zu tun, der vor absolut nichts zurückschreckt.

• Annibal Ramirez / Carlos - Aidan Quinn
• Jack Shaw / Henry Fields - Donald Sutherland
• Amos - Ben Kingsley
• Agnieska - Liliana Komorowska
• Carla - Céline Bonnier
• Maura Ramirez - Claudia Ferri
• KGB Head Officer - Vlasta Vrana
• Regie - Christian Duguay

Mein ZDF - Login

Mit * markierte Felder sind Pflichtfelder

Weiter als ...

Mein zdf - registrierung.

Neues Konto anlegen Neues Konto anlegen

Login mit ARD-Konto

Wenn du bereits ein ARD-Konto angelegt hast, kannst du dich damit hier einloggen.

Mein ZDF – Neues Konto anlegen

Bei der Eingabe des Passwortes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe die Schreibweise und versuche es erneut.

Bitte wähle deinen Anzeigenamen.

Bitte wählen Sie einen Benutzernamen mit weniger als 256 Zeichen.

Bitte trage eine E-Mail-Adresse ein.

Bei der Eingabe der E-Mail oder dem Passwort ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe die Schreibweise und versuche es erneut.

Bitte gib eine valide E-Mail Adresse ein. Sie muss ein @ beinhalten und eine existierende Domain (z.B. zdf.de) haben.

Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.

Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten.

Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten.

Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens eine Zahl enthalten.

Bitte stimme unseren Nutzungsbedingungen zu.

Bitte stimme unserer Datenschutzerklärung zu.

Bitte gib dein Einverständnis.

Bitte akzeptiere die Datenschutzbestimmungen.

Leider hat die Registrierung nicht funktioniert. Bitte überprüfe deine Angaben.

Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein, mindestens einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten.

Pflichtfelder *

Passwort vergessen?

Hinweis: Bitte trage hier die E-Mail-Adresse ein, mit der du dich für dein ZDF-Konto registriert hast.

Falls wir die angegebene Email-Adresse kennen, erhältst du in Kürze eine E-Mail von uns mit Infos, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.

Neues Passwort vergeben

Du kannst jetzt dein neues Passwort festlegen.

Passwort geändert

Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du kannst dich ab sofort mit dem neuen Passwort anmelden.

Deine Registrierung war erfolgreich

Willkommen bei "Mein ZDF"! Falls wir die angegebene Email-Adresse kennen, erhältst du von uns in Kürze eine E-Mail. Bitte bestätige den Link in dieser E-Mail innerhalb von 24 Stunden, um deine Registrierung abzuschließen.

Registrierung wird geprüft

Wir bitten um einen Moment Geduld, bis die Aktivierung abgeschlossen ist.

Schön, dass du hier bist. Du kannst nun "Mein ZDF" in vollem Umfang nutzen.

Uups, die Registrierung ist fehlgeschlagen

Die Aktivierung deines Accounts hat leider nicht geklappt. Möglicherweise ist der Aktivierungslink bereits abgelaufen oder es gibt gerade technische Probleme.

Die Anmeldung ist im Moment leider nicht möglich. Bitte versuche es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

Mein ZDFtivi - Einverständniserklärung

Sie müssen jetzt ein Kinderprofil anlegen, um Ihren Account für „Mein ZDFtivi“ verwenden zu können.

Mein ZDFtivi - Spitzname wählen

Hier kann sich Ihr Kind einen Spitznamen geben.

Mein ZDFtivi - Figur wählen

Mein zdftivi - profil erfolgreich erstellt.

Viel Spaß mit Mein ZDFtivi!

Sie haben sich mit diesem Gerät ausgeloggt.

Sie haben sich von einem anderen Gerät aus ausgeloggt, Sie werden automatisch ausgeloggt.

Ihr Account wurde gelöscht, Sie werden automatisch ausgeloggt.

Altersprüfung durchführen?

Um Sendungen mit einer Altersbeschränkung zu jeder Tageszeit anzuschauen, kannst du jetzt eine Altersprüfung durchführen. Dafür benötigst du dein Ausweisdokument.

Du bist dabei, den Kinderbereich zu verlassen. Möchtest du das wirklich?

Wenn du den Kinderbereich verlässt, bewegst du dich mit dem Profil deiner Eltern in der ZDFmediathek.

Du wechselst in den Kinderbereich und bewegst dich mit deinem Kinderprofil weiter.

Jetzt kostenlos anmelden & sofort schauen Jetzt kostenlos anmelden & sofort schauen

Die Sendung ist für Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet. Melde dich jetzt kostenlos an und führe danach die Altersprüfung durch. Dann kannst du jugendgeschützte Sendungen jederzeit ansehen. Ansonsten von 22 bis 6 Uhr. Mehr Infos dazu...

Die Sendung ist für Jugendliche unter 12 Jahren nicht geeignet. Melde dich jetzt kostenlos an und führe danach die Altersprüfung durch. Dann kannst du jugendgeschützte Sendungen jederzeit ansehen. Ansonsten von 20 bis 6 Uhr. Mehr Infos dazu...

In 2 Schritten: Jetzt Alter bestätigen In 2 Schritten: Jetzt Alter bestätigen

Um Sendungen mit Altersbeschränkung ab 16 Jahren vor 22 Uhr schauen zu können, bestätige in nur 2 Schritten dein Alter und richte dir eine Jugendschutz-PIN ein.

Um Sendungen mit Altersbeschränkung ab 12 Jahren vor 20 Uhr schauen zu können, bestätige in nur 2 Schritten dein Alter und richte dir eine Jugendschutz-PIN ein.

Jetzt kostenlos anmelden & sofort schauen

Die Sendung ist für Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet. Die Altersfreigabe ist derzeit nur mit einem ZDF-Konto möglich. Du bist mit deinem ARD-Konto eingeloggt. Melde dich jetzt an und führe danach die Altersprüfung durch. Dann kannst du jugendgeschützte Sendungen jederzeit ansehen. Ansonsten von 22 bis 6 Uhr.

Die Sendung ist für Jugendliche unter 12 Jahren nicht geeignet. Die Altersfreigabe ist derzeit nur mit einem ZDF-Konto möglich. Du bist mit deinem ARD-Konto eingeloggt. Melde dich jetzt an und führe danach die Altersprüfung durch. Dann kannst du jugendgeschützte Inhalte jederzeit ansehen. Ansonsten nur von 20 bis 6 Uhr. Jetzt kostenloses ZDF-Konto erstellen & sofort schauen.

Jugendschutz-PIN eingeben & Video sofort schauen Jugendschutz-PIN eingeben & Video sofort schauen

Bitte gib deine vierstellige Jugendschutz-PIN ein, um Sendungen mit Altersbeschränkung ab 16 Jahren vor 22 Uhr schauen zu können.

Bitte gib deine vierstellige Jugendschutz-PIN ein, um Sendungen mit Altersbeschränkung ab 12 Jahren vor 20 Uhr schauen zu können.

Neue Jugendschutz-PIN vergeben

Du hast deine Jugendschutz-PIN vergessen oder möchtest diese ändern? Bitte gib hierzu deine neue PIN ein und bestätige die Änderung mit erneuter Eingabe deines ZDF-Passworts.

Datenschutzeinstellungen

An dieser Stelle würden wir dir gerne die Datenschutzeinstellungen anzeigen. Entweder hast du einen Ad-Blocker oder ähnliches in deinem Browser aktiviert, welcher dies verhindert, oder deine Internetverbindung ist derzeit gestört. Falls du die Datenschutzeinstellungen sehen und bearbeiten möchtest, prüfe, ob ein Ad-Blocker oder ähnliches in deinem Browser aktiv ist und schalte es aus. So lange werden die standardmäßigen Einstellungen bei der Nutzung der ZDFmediathek verwendet. Dies bedeutet, das die Kategorien "Erforderlich" und "Erforderliche Erfolgsmessung" zugelassen sind. Weitere Details erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.

An dieser Stelle würden wir dir gerne die Datenschutzeinstellungen anzeigen. Möglicherweise hast du einen Ad/Script/CSS/Cookiebanner-Blocker oder ähnliches in deinem Browser aktiviert, welcher dies verhindert. Falls du die Webseite ohne Einschränkungen nutzen möchtest, prüfe, ob ein Plugin oder ähnliches in deinem Browser aktiv ist und schalte es aus.

z. B. : Poor Things , Oppenheimer , Madame Web , Wo die Lüge hinfällt

The Assignment – Der Auftrag

• Zur Sammlung hinzufügen

Inhaltsangabe

Ein scheinbar sinnloser Terroranschlag in einem Pariser Café macht den CIA-Mann Jack Shaw (Donald Sutherland) und weltweit gesuchten Top-Terroristen Carlos Sanchez (Aidan Quinn) zu erbitterten Feinden. Schon seit Jahren sorgt diese Bestie in Menschengestalt für tausendfach sinnlosen Tod und Verderben weltweit. Shaw und sein Mossad-Kollege Amos (Ben Kingsley) finden einen Mann, der Carlos wie aus dem Gesicht geschnitten ähnlich sieht: Annibal Ramirez (Aidan Quinn), Offizier der US-Navy, kubanischer Abstammung. Als der in den Kampf eingreift, wird das Double zu einer scharfgemachten Bombe, die wie ferngesteuert auf ihr Ziel zuläuft. In Jerusalem und im Libanon bricht die Hölle los, der Terror tobt - doch ein Schakal wie Carlos hat ist von einer unbeirrbaren Zielstrebigkeit getrieben, die ihn niemals aufgeben lässt...

Letzte Nachrichten

Schauspielerinnen und Schauspieler

User-Kritik

103 Follower 828 Kritiken User folgen

Weitere Details

Ähnliche filme.

James Bond 007 - Liebesgrüße aus Moskau

James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug

James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät

James Bond 007 - Sag niemals nie

Finde mehr Filme : Die besten Filme des Jahres 1997 , Die besten Filme Action , Beste Filme im Bereich Action auf 1997 .

• Die Knochenfrau
• Die Macht der Gefühle

The Assignment – Der Auftrag

• Inhalt / Kritik

Kaufen / Streamen

Die Empörung ist groß bei Annibal Ramirez ( Aidan Quinn ), als der auf offener Straße von Wildfremden mitgenommen und in einen Kerker gesperrt wird. Erst später klärt sich das Missverständnis auf: Der US Navy Offizier ist dem als Carlos, der Schakal bekannten venezolanischen Terroristen Carlos Sanchez (ebenfalls Aidan Quinn) wie aus dem Gesicht geschnitten. Diese Ähnlichkeit will sich CIA-Agent Henry Fields ( Donald Sutherland ) einige Zeit später zunutze machen, um den gesuchten Verbrecher, der bei einem Anschlag auf dein Café zahlreiche Menschen tötete, endlich schnappen zu können. Doch dafür müssen er und Amos ( Ben Kingsley ), der für den Mossad arbeitet, den US-Amerikaner erst einmal auf seine Rolle vorbereiten …

Das Doppelgänger-Spiel

Es heißt ja, dass wir alle da draußen in der Welt irgendwelche Doppelgänger oder Doppelgängerinnen haben, die uns zum Verwechseln ähnlich sehen. Es gibt sogar spezielle Seiten, die uns bei der Suche nach diesen helfen wollen. Das kann man nun glauben oder nicht. Das Motiv des Doppelgängers ist auf jeden Fall ein dankbares für Filmschaffende. Komödien greifen gern mal darauf zurück, um Verwechslungssituationen zu kreieren, die für die Betroffenen irritierend sind, beim unbeteiligten Publikum jedoch für Unterhaltung sorgen sollen – siehe etwa Zwei mal Zwei um vertauschte Zwillinge oder die Hollywood-Groteske Bowfingers große Nummer . Aber auch in Thrillern kann das ganz effektiv sein, Wir  und Freddy/Eddy  sind hierfür geeignete Beispiele.

The Assignment – Der Auftrag versuchte sich seinerzeit ebenfalls daran, erhielt hierfür aber recht wenig Aufmerksamkeit. Trotz eines prominenten Ensembles scheiterte der kanadisch-US-amerikanische Thriller an den heimischen Kinokassen. Bei uns erschien er lediglich auf DVD und dürfte dort ebenfalls von eher wenigen Leuten gesehen worden sein. Dabei hat er durchaus einiges zu bieten. Dafür ist es jedoch notwendig, sich auf die recht absurde Prämisse einlassen zu können. Selbst wenn man akzeptiert, dass es zwei Menschen gibt, die sich so ähnlich sind, dass sie füreinander ausgegeben werden können, ist da schon einiges in dem Film, das nicht wirklich Sinn ergibt oder auch gnadenlos überzogen ist. Das Gehirn darf an den Stellen schon ein bisschen auf Durchzug geschaltet werden.

Frage nach der Identität

Das bedeutet aber nicht, dass The Assignment – Der Auftrag reines Schwachsinnsgeballer ist. Interessant ist, wie Ramirez sich bei seinem Versuch Carlos zu imitieren, nach und nach in diesen verwandelt. Er wird brutaler, rücksichtsloser, wird zu einem Menschen, den seine eigene Frau nicht mehr wiedererkennt. Das ist als Thema eigentlich ganz spannend, weil es Fragen rund um Identität stellt. Ist diese fest und von Natur aus vorgegeben? Entscheiden wir, wer wir sind? Oder macht uns das Leben dazu? Eine wirkliche Antwort auf diese Fragen geben die Drehbuchautoren Dan Gordon und Sabi H. Shabtai nicht. Aber sie sorgen doch für wohlige Irritationen und geben zudem Hauptdarsteller Aidan Quinn ( The Handmaid’s Tale – Die Geschichte der Dienerin ) die Gelegenheit, seine Wandelbarkeit mal unter Beweis zu stellen, selbst wenn das zeitbedingt etwas an der Oberfläche bleibt. So lernen wir Ramirez kaum als eigenständiges Individuum kennen, bevor es zur Sache geht. Lediglich dass er Familie hat und Gott und die Welt verklagen will, wird über ihn verraten.

Warum man etwas krampfhaft versuchte, die absurde Geschichte in einen realen Kontext zu packen, wird dabei nicht klar. Den tatsächlichen Schrecken von Carlos, der Schakal zu nutzen, um Unterhaltungsfilme zu drehen, ist zudem ein wenig fragwürdig. Aber auch an der Stelle heißt es, lieber nicht allzu viel nachzudenken und sich stattdessen auf die Mission einzulassen. Dann zumindest kann es streckenweise durchaus Spaß machen, Jagd auf den Terroristen zu machen. Der an die Geschichten aus Groschenromanen erinnernde Thriller braucht eine Weile, bis er mal wirklich bei seinem Thema ankommt. Dann zumindest schafft es The Assignment – Der Auftrag , sein Publikum ganz gut zu beschäftigen und dabei nach und nach die Intensität und die Gefahren zu erhöhen.

OT: „The Assignment“ Land: USA Jahr: 1997 Regie: Christian Duguay Drehbuch: Dan Gordon, Sabi H. Shabtai Musik: Normand Corbeil Kamera: Christian Duguay, David Franco Besetzung: Aidan Quinn, Donald Sutherland, Ben Kingsley, Claudia Ferri, Vlasta Vrána, Liliana Komorowska

Bei diesen Links handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision, ohne dass für euch Mehrkosten entstehen. Auf diese Weise könnt ihr unsere Seite unterstützen.

• Rent or buy
• Categories Categories
• Getting Started

The Assignment - Der Auftrag

Customers also watched.

Other formats

171 global ratings

How are ratings calculated? Toggle Expand Toggle Expand

• Press Releases
• Amazon Science
• Sell on Amazon
• Sell on Amazon Business
• Sell on Amazon Handmade
• Associates Programme
• Fulfilment by Amazon
• Protect and build your brand
• Seller Fulfilled Prime
• Advertise Your Products
• Independently Publish with Us
• Host an Amazon Hub
• › See More Make Money with Us
• Shop with points
• Instalments by Barclays
• Amazon Business Amex Card
• Monthly Invoice
• SEPA Direct Debit
• Amazon Currency Converter
• Top Up Your Account
• Top Up Your Account in Store
• COVID-19 and Amazon
• Track Packages or View Orders
• Delivery Rates & Policies
• Amazon Prime
• Returns & Replacements
• Cancel contracts
• Cancel Vodafone contracts
• Manage Your Content and Devices
• Recalls and Product Safety Alerts
• Amazon Mobile App
• Customer Service
• Accessibility
• Conditions of Use & Sale
• Privacy Notice
• Cookies Notice
• Interest-Based Ads Notice

The Assignment - Der Auftrag (1997)

Ein sinnloser Terroranschlag in einem Pariser Cafe macht den CIA-Mann Jack Shaw und den weltweit gesuchten Top-Terroristen Carlos Sanchez zu erbitterten Feinden. Schon seit Jahren sorgt diese Bestie in Menschengestalt für sinnlosen Tod und Verderben … Weiterlesen

Stimmen: 214 Platz: 3.599

Sie sind nicht angemeldet

Um Filme bewerten zu können, müssen Sie in der OFDb angemeldet sein.

Filmsammlung

Im Besitz von 176 Benutzern. Bei 9 Benutzern auf der Wunschliste.

Shop-Artikel

Zu diesem Film haben wir momentan keine Artikel im Verkauf.

Marktplatz-Angebote

 Filmsammlung

Details zum eintrag public imdb.

bar_chart Notenspiegel zoom_in Details

Mein persönliches Tagebuch assignment

Wann haben Sie den Film zuletzt gesehen, ist er in Ihrer Sammlung, hat er Ihnen gefallen oder wird er Ihnen gefallen?  Melden Sie sich an , um all das und noch mehr herauszufinden!

• Aidan Quinn
• Donald Sutherland
• Ben Kingsley
• Claudia Ferri
• Céline Bonnier
• Vlasta Vrana
• Liliana Komorowska
• Mitchell David Rothpan
• Gregory Hlady
• Gabriel Marian Oseciuc
• Frédéric Desager
• Kliment Denchev
• Yonathan Gordon
• Ndiouga Sarr
• Manuel Aranguiz
•  Rollen-Galerie
• Alle Details anzeigen

Streaming-Angebote

Fassungen .

Deutschland

Free-TV: Kabel eins 10.07.2005

Free-TV: Kabel eins 03.09.2006

Free-TV: ProSieben 10.10.2003

Free-TV: SAT.1 19.01.2001

Free-TV: SAT.1 26.12.2001

Pay-TV: AXN 18.03.2006

Pay-TV: Premiere World 06.02.2000

Großbritannien

 Free-TV: ORF 1 31.08.2001

»Was schreiben Sie? - Nichts besonderes. Verben, Substantive, hier und da ein Adjektiv...«

Reviews unserer Community 

»Schreiben ist Magie. Schreiben ist eine Waffe, und zwar eine mächtige Waffe, jeder Faust weit überlegen.«

Externe Reviews 

• Haikos Filmlexikon
• film-rezensionen.de

Zusatzinformationen und externe Links 

Bei diesem Film sind leider noch keine Zusatzinformationen erfasst oder verlinkt worden.

 Zusätzliche Informationen eintragen oder verlinken

Ähnliche Filme

Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.

Nutzungsbedingungen | Datenschutz | Werben | Impressum | Cookies cookie Copyright © 1999-2024 OFDb.de - Die Online‑Filmdatenbank

Letterboxd — Your life in film

Forgotten username or password ?

• Start a new list…
• Add all films to a list…
• Add all films to watchlist

Add to your films…

Press Tab to complete, Enter to create

A moderator has locked this field.

Add to lists

Where to watch

The assignment.

1997 Directed by Christian Duguay

Jack Shaw has experienced the terror first-hand. He's a top CIA agent who's tracked international killer-for-hire Carlos "The Jackal" Sanchez for over twenty years and barely survived Carlos' devastating bombing of a Parisian cafe. Now, he finally gets a break when he discovers Carlos' dead ringer: American naval officer and dedicated family man Annibal Ramirez.

Aidan Quinn Donald Sutherland Ben Kingsley Claudia Ferri Céline Bonnier Vlasta Vrana Liliana Głąbczyńska Von Flores Gregory Hlady Gabriel Marian Oseciuc Mitchell David Rothpan Frédéric Desager Kliment Denchev Yonathan Gordon Al Waxman Lucie Laurier

Director Director

Christian Duguay

Producers Producers

Franco Battista Renaud Mathieu

Writers Writers

Sabi H. Shabtai Dan Gordon

Casting Casting

Karen Margiotta Lucie Robitaille Mary Margiotta

Editor Editor

Yves Langlois

Cinematography Cinematography

David Franco Christian Duguay

Assistant Directors Asst. Directors

Robbie Ditchburn David McLeod

Executive Producer Exec. Producer

David Saunders

Lighting Lighting

Nimi Getter

Camera Operator Camera Operator

Additional photography add. photography.

Georges Archambault Bruno Philip John Pingry

Production Design Production Design

Michael Joy

Art Direction Art Direction

Special effects special effects.

Ryal Cosgrove Gary Coates

Composer Composer

Normand Corbeil

Sound Sound

Michel B. Bordeleau Raymond Legault Tim Archer Natalie Fleurant

Costume Design Costume Design

Makeup makeup.

Nicole Lapierre

Hairstyling Hairstyling

Benjamin Robin Ronald J. Rolfe

Triumph Films Program de Credits of Impuc Super Écran Satch-Mo Gouvernement du Québec Allegro Films The Movie Network

Releases by Date

28 sep 1997, 01 aug 2005, 08 jun 1998, 01 aug 1998, releases by country.

• Physical 16
• Theatrical 18
• Theatrical R

119 mins   More at IMDb TMDb Report this page

Popular reviews

Review by Dennis ★★★½ 4

The premise of The Assignement kept me thinking throughout the film, what would I do?

Let's imagine, there's a terrorist out there, one of the most evil humans living right now and I would look like him. Would I risk my life and almost everything I have to save millions of lives?

Aidan Quinn gives a nuanced performance as our hero, he's not the typical macho action guy, he's as human as possible for a story like that. To save people can be a burden if you have to become what you hate and fear. The script doesn't go very deep into psychological matters, but enough to let the viewer understand the struggle.

Ben Kingsley and Donald Sutherland are good…

Review by marshlandz ★★★★

This review may contain spoilers. I can handle the truth.

Carlos the Jackal (Aidan Quinn) is only on screen twice in the film: first, in the opening, when the camera cranes up from an extreme close-up of concrete being pissed on by a child and up and into the hotel room of Carlos who has just finished fucking and stares out the window naked for a while then puts on a costume and heads to a Paris cafe where he bums a light from a well known CIA counterterrorism expert (Donald Sutherland) while smirking before fragging everyone inside, and the end, when Carlos fights his finely constructed doppelganger, a Cuban-American Naval officer (Aidan Quinn) groomed by Sutherland and Mossad (Ben Kingsley) to literally become Carlos in order to catch him…

Review by RexLuscus ★★★½

"don't think of it as cheating on your wife, think of it as fucking for your flag."

pretty solid and handsomely shot b-picture about a CIA/mossad joint attempt to entrap notorious Cool Guy carlos the jackal. aidan quinn threatens to sue "every fuckin' israeli on the planet" while holding a baby, and that's before israeli ben kingsley force-feeds him porridge and doses him with acid as part of his secret CIA training.

Review by Justin ★★★★ 4

This is a quietly great little action/thriller. Quinn gives a wonderfully two character performance. Kingsley is quietly giving gravitas to those around him. Donald Sutherland chews it up masterfully and is clearly having a ton of fun. It’s dated in a lot of regards but it didn’t miss a beat to me from the last time I watched it.

“Don’t think of it as cheating on your wife. Think of it as fucking for your flag.”

Review by Chris Cabin ★★

A grueling chore. Quinn is pretty good but Kingsley and Sutherland are on cruise control. Mundanely directed and edited by a drunk, horny ape.

Review by flis04 🎞 ★★★★ 7

In den 70er bis 90er Jahren war Carlos in arabischen und westeuropäischen Ländern ein gefürchteter Name. Ilich Ramirez Sanchez, der mittlerweile seit Jahrzehnten in Frankreich in Haft sitzt, ist immer noch fanatischer Marxist. Der Schakal hingehen ist er nicht mehr, sein Laufbahn als gefürchteter Terrorist ist seit seiner Ergreifung 1994 im Sudan Vergangenheit. Doch bis dahin hinterliess er mit seinen bestialischen Anschlägen tiefe Wunden in der Weltgeschichte. Wunden, die zu zahlreichen Adaptionen führten. Selbst in den Romanen um Jason Bourne taucht er auf. Ähnlich fiktional und weit weg von der Realität ist auch die Erzählung in "Assignment - Der Auftrag", einem kanadischen Agententhriller m aus dem Jahre 1997 der trotz Starbesetzung ein finanzielles Desaster war und in Deutschland nicht einmal…

Review by WizardmanJones ★★★

I feel like drones have really taken the romance and excitement away from killing terrorists. I bet you they never even tried to find a Cuban-American serviceman who was somehow Osama Bin Laden's exact double and forced him to eat obscene amounts of oatmeal.

Review by Andy King ★★★½ 3

Spionage-Thriller aus den 90ern. Es geht um den Terroristen „Carlos“ der in 70ern und 80ern einige Anschläge verübte und der wohl damals der weltweit am meisten gesuchte Terrorist war.

In einer fiktionalen Geschichte erzählt der Regisseur eine Variante, wie man Carlos das Handwerk legen will. Eines Tages kommt es zur Verhaftung des Marie Offiziers Annibel Ramirez durch den israelischen Geheimdienst. Dabei handelte sich es um ein Missverständnis. Ramirez sieht dem Terroristen Carlos verdammt ähnlich. Daraus entwickelt der CIA (Donald Sutherland) und der Israelische Geheimdienstchef (Ben Kingsley) den Plan durch den Doppelgänger Ramirez Carlos auf die Spur zu kommen und ihm eine Falle zu stellen. Ramirez muss aber erst einer harten Ausbildung unterzogen werden. Er muss quasi lernen, wie Carlos zu…

Review by Waldo ★★★★

Always been a fan of this one since day one. It appeared on video one day back in 1997, don't think it had a theatrical run around my neighborhood. Aidan Quinn is good and sometimes hilarious as Anibal Ramirez. Maybe a bit of a miscast but the funny thing is...he's very good pulling double acting duty here! A USA naval officer that looks exactly like Carlos The Jackal. So the CIA wants Anibal to become Carlos The Jackal. Donald Sutherland and Ben Kingsley are having fun playing Aidan's trainers. The action sequence of Aidan fleeing from the French Secret Service is a standout. Director Duguay handles the action and everything else real well.

Review by mattstechel ★★★

I liked it when the action started happening which it does in the second hour where this turns into more of a fast moving Bourne Identity type of action movie. Up until then it wasn't bad, but it was a little lethargic as Donald Sutherland and Ben Kingsley recruit a naval officer played by Aidan Quinn whom Sutherland thinks is the spitting image of Carlos the Jackal whom he is obsessed with capturing. (Interesting that no one else seems to think so but Sutherland is like "I can build him up and dress him in his clothes and teach him how to move and act" and so before too long Sutherland's shadowy CIA agent along with Kingsley here as an…

Review by Dominik Hug ★★★½ 2

Völlig unter dem Radar geblieben ist bislang The Assignment - Der Auftrag. Kein Wunder, denn das Cover der deutschsprachigen Code 2-DVD ist auch wirklich grausig. Entsprechend fristete dieser Film ein zirka 10jähriges unberührtes Dasein auf meinem Pile of Shame.

Toll gespielt, mit nur einem kleinen Hänger im Mittelteil, die Gefahr stets dich und die Akteure bedrohend und wo es krachen soll, da kracht es auch. Ein guter Film!

Review by henry 💿 ★½

"what do you suppose he's doing now?" "practicing safe sex. i hope"

donald december #6

sooo bad ❤ the premise and training sequence in the first half are hilarious but it's not worth it. i feel the worst about ben kingsley because i'm sure he's a wonderful actor but i've literally only seen him in horrible movies

Similar Films

Select your preferred poster

The Assignment – Der Auftrag

• Agenten & Spionage

Ein schrecklicher Terroranschlag erschüttert Paris. CIA-Mann Jack Shaw vermutet den weltweit berüchtigten Terroristen Carlos Sanchez als Drahtzieher. Schon seit Jahren bringt „Carlos, der Schakal“ Verderben in die Welt. Internationale Geheimdienste haben großes Interesse daran, ihn endlich zur Strecke zu bringen. Die CIA arbeitet deshalb mit dem Mossad zusammen. Sie wollen Carlos eine Falle stellen. Ein unscheinbares Café wird nach einer Granatenexplosion zum Grab etlicher unschuldiger Zivilisten. Verantwortlich für das Blutbad könnte der weltweit gesuchte Top-Terrorist Carlos Sanchez (Aidan Quinn) sein, der seit Jahren Schrecken und Verderben in die Welt bringt.

Er wird deshalb zum Erzfeind des CIA-Mitarbeiters Jack Shaw (Donald Sutherland), der Carlos ein für alle Mal das Handwerk legen möchte. Shaw tut sich während seiner Jagd nach dem Terroristen mit dem Mossad zusammen und erhält von dort Unterstützung durch einen Mann namens Amos (Ben Kingsley). Gemeinsam entwickeln sie eine ausgeklügelte Falle: Mithilfe des US-Navy-Offiziers Annibal Ramirez (Aidan Quinn), der Carlos wie aus dem Gesicht geschnitten ähnlich sieht, wollen sie den KGB auf die Spur des echten Terroristen führen.

Aber ist ihr Carlos-Doppelgänger dieser Aufgabe überhaupt gewachsen? Ramirez gerät zunehmend in einen Gewissenskonflikt und entwickelt sich immer mehr zu dem Menschen, den er eigentlich zur Strecke bringen soll. Unterdessen treibt der echte Carlos seine finsteren Pläne weiter voran. Ramirez hat es mit einem gefährlichen Gegner zu tun, der vor absolut nichts zurückschreckt. (Text: ZDF)

Nach dem authentischen Vorbild der jahrelangen Jagd nach dem Terroristen Carlos entstand dieser spannende Politkrimi, bei dem sich Genrespezialist Christian Duguay zu gleichen Teilen an klassischen Spionagefilmen und modernen Actionern orientiert. Hochkarätig besetzt!. (Text: Kabel Eins Classics)

Originalsprache: Englisch

• jetzt ansehen

DVD & Blu-ray

• Der letzte Auftrag / The Last Assignment ( Der letzte Autrag ) (DVD)
• The Assignment - Der Auftrag (DVD)
• Assignment, The (fka Tomboy) (DVD)

Streaming & Mediatheken

Sendetermine.

• alle Sendetermine

Cast & Crew

Produktion CPTC

Produktion TMN

Produktionsauftrag ZDF

Produktionsfirma

Regieassistenz

Spezialeffekte

Distribution

• Cast & Crew komplett

Reviews & Kommentare

• neuen Beitrag schreiben

Erinnerungs-Service per E-Mail

• jetzt anmelden

Weiterführende Links

• The Assignment - Der Auftrag auf TV Wunschliste
• Wikipedia Deutsch
• Wikipedia Englisch
• Mehrfach eingestellter Beitrag mit gleichem/ähnlichem Inhalt
• Spam oder werbender Beitrag
• Spoiler ohne deutliche Kennzeichnung
• Themenfremde private Unterhaltung
• Beleidigender, menschenverachtender oder illegaler Beitrag

• Cast & crew
• User reviews

Der Auftrag

The 16-year-old Miki Witt happened to be in the wrong place at the wrong time: the Lebanese gang boss Ahmed Sayed shot an LKA undercover agent in front of the pupil. The teenager barely esca... Read all The 16-year-old Miki Witt happened to be in the wrong place at the wrong time: the Lebanese gang boss Ahmed Sayed shot an LKA undercover agent in front of the pupil. The teenager barely escapes the murderer, who from now on wants to silence him by all means. A witness protection ... Read all The 16-year-old Miki Witt happened to be in the wrong place at the wrong time: the Lebanese gang boss Ahmed Sayed shot an LKA undercover agent in front of the pupil. The teenager barely escapes the murderer, who from now on wants to silence him by all means. A witness protection program should ensure Miki's safety until the statement is made. LKA boss Decker, who susp... Read all

• Florian Baxmeyer
• Holger Karsten Schmidt
• Anna Bederke
• Aaron Hilmer
• 1 User review

• Sarah Brandt

• Nikola Walter

• Mario Lobeck
• Marleen Westermann
• Jürgen Decker
• Ahmed Sayed

• Petra Dräger

• Siegfried Brandt
• Massimo Canzan

• Ibrahim Sayed

• Mohammed Abedi
• All cast & crew
• Production, box office & more at IMDbPro

More like this

User reviews 1

• Mar 30, 2019
• March 30, 2019 (Germany)
• Munich, Bavaria, Germany
• Lucky Bird Pictures
• See more company credits at IMDbPro

Technical specs

• Runtime 1 hour 45 minutes

Related news

Contribute to this page.

• IMDb Answers: Help fill gaps in our data
• Learn more about contributing

More to explore

Recently viewed

• Coming Soon Theaters • Online
• Advanced Search
• Collections Top 500
• Recommendations Movies • TV Shows
• Search by Name
• Popular Top 500
• My TV Shows
• My Calendar
• Coming Soon Premieres

Movie's ratings

• IMDb 6.0 158
• Cast & Crew

Related Movies There are no related titles yet, but you can add them:

Florian baxmeyer — top rated shows.

Add a short review

280 characters

Sign up and you will see here friends impressions of the movie.

Friends comments and ratings, movies by lucky bird pictures.

Trending movies

The best website for movie search and thoughts sharing with friends

• Browser extension

Der Auftrag

Anna Bederke (Sarah Brandt) Anja Kling (Nikola Walter) Aaron Hilmer (Miki Witt) Oliver Masucci (Mario Lobeck) Sina Bianca Hentschel (Marleen Westermann) Gregor Bloéb (Klaus Witt) Johannes Allmayer (Jürgen Decker) Timur Isik (Ahmed Sayed) Erdal Yildiz (Emin) Jenny Schily (Petra Dräger)

Florian Baxmeyer

The 16-year-old Miki Witt happened to be in the wrong place at the wrong time: the Lebanese gang boss Ahmed Sayed shot an LKA undercover agent in front of the pupil. The teenager barely escapes the murderer, who from now on wants to silence him by all means. A witness protection program should ensure Miki's safety until the statement is made. LKA boss Decker, who suspects a leak in his department, is putting together a new team to protect Miki and his parents, Nikola Walter and Klaus Witt, who are separated. For security reasons, Decker chooses a new LKA officer to manage the top secret assignment: the young police officer Sarah Brandt, for whom it is her first assignment in witness protection. She is given the inexperienced colleague Marleen Westermann and the "old hand" Lobeck to hide the family on a remote estate near Rome. There it soon comes to tensions in the police team, because Lobeck acts on his own initiative and drinks quite openly on duty. The witness family also questions Sarah's authority. A night raid shows how dangerous their mission is. From now on, the courageous LKA policewoman knows that everyone is in danger and nobody is to be trusted. You have no choice but to act on your own.

Recommendations

Advertisement