18th June: International Day for Countering Hate Speech. In July 2021, the UN General Assembly highlighted global concerns over "the exponential spread and proliferation of hate speech" around the world and adopted a resolution on "promoting inter-religious and intercultural dialogue and tolerance in countering hate speech"... 13 June 2024.
What is it?
What is it? The Speech Repository is an online distance learning tool for non-commercial and pedagogical purposes. It contains video recordings of real-life speeches and tailor-made pedagogical material which give you the opportunity to practise and improve your interpretation skills. It is strictly prohibited to publish any content of this ...
Speech Repository 2.0
Speech Repository is an e-learning tool developed by the Directorate-General for Interpretation which provides audio-visual training material for conference interpreting students and trainers.. It contains a collection of recordings, either excerpts of conferences or other public meetings as well as training speeches made by interpreters from the European institutions.
Interpretation training toolbox
Speech Repository is an e-learning tool developed by the Directorate-General for Interpretation which provides audio-visual training material for conference interpreting students and trainers.. It contains a collection of recordings, either excerpts of conferences or other public meetings as well as training speeches made by interpreters from the European institutions.
My Speech Repository and My Collections
My Collections is a new feature within My Speech Repository. This section allows universities and organisations, with access to My Speech Repository and with DG Interpretation's approval, to create their own private speech banks whilst keeping all My Speech Repository functionalities. You can write us to the following email address SCIC-Speech ...
PDF SPEECH REPOSITORY 2.0 User Manual
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22953808 [email protected] EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE GENERAL FOR INTERPRETATION Provision of Interpretation Multilingualism and interpreter training support SPEECH REPOSITORY 2.0 User Manual Date: 19/01/2018 Version: 8.6.
INTERPRETATION SCIC INFORMS
The Speech Repository team has also introduced new technical features, such as a new use filter "Consecutive without notes". This filter replaces the consecutive level "basic" and allows users to practise and improve their memory skills and stamina. Additionally, the technical information available in the speech preview has been ...
What's new in My Speech Repository?
What's new in My Speech Repository? As announced in the last newsletter we are developing a new free module where you can create private speech banks in My Speech Repository. This new functionality is called "My Collection". date : 11/10/2016. Have you ever wondered what to do with all the speeches you store on different drives and memory sticks?
Training tools
Speech Repository. The Speech Repository includes more than 3,000 speeches in 30 languages to practise conference interpreting. It is completely open access so anyone can use it to listen to different languages and/or practice their interpreting. ... A monthly podcast series presented by the European Commission, opens the door to politics and ...
INTERPRETATION SCIC INFORMS
Contact : [email protected]. 1. Spring cleaning: We have been reviewing the Speech Repository's content, by launching a spring cleaning exercise. SCIC interpreters have been checking the videos of the Real-life speech category, which were created before 2010, and classified the material that had become obsolete.
Search Speeches
Search Speeches. Showing results 1-10 of 5043. public. (nl) nederlands.
Module 9: Mock conferences and other practice speeches
Speech Repository. The Speech Repository is an e-learning tool developed by the Directorate-General for Interpretation which provides audio-visual training material for conference interpreting students and trainers. Over 4,000 training speeches made by interpreters from the European institutions and excerpts of conferences or other public ...
My Speech Repository
The European Commission interpreters - SCIC have launched Speech Repository 2.0, an e-learning tool designed to help further improve the quality of confere...
Welcome to the new Speech Repository!
08/10/2014. We are very happy to launch our brand new version of the Speech Repository, the Speech Repository 2.0! This public online e-learning tool gives you access to a big pool of speeches ready to be interpreted. With the new and improved search engine you can look for speeches selecting several criteria (language, level, type, domain ...
Speech Repository
The Speech Repository is a free resource exclusively for non-commercial purposes. If you are an interpretation student or teacher at a DG SCIC partner university, a member of a partner organisation or a professional conference interpreter working for the European Institutions, you can log onto the full version of this e-learning tool, My Speech ...
Extended access to My Speech Repository and a brand new #StayHome
These speeches are being uploaded into a special dedicated collection in My Speech Repository called #StayHome Collection. My Collection, a feature in My Speech Repository, allows for creating private speech banks in a secure and dedicated space, whilst keeping all the functions of the tool e.g. recording interpretations with SCICrec.
INTERPRETATION SCIC INFORMS
Contact: [email protected]. Both platforms are scheduled to migrate in parallel in autumn 2022. What's more, they will be revamped in order to have the same "look and feel". On the language front, we are happy to announce the addition of 45 new speeches (19 speeches with pedagogical material and 26 real-life speeches) in ...
Interpretation
Responsibilities. provide interpretation services for the Commission, European Council, Council of the EU, Committee of the Regions, European Economic and Social Committee, European Investment Bank as well as agencies and offices in EU countries. allocate Commission meeting rooms and provide support for multilingual meetings and conferences.
About this project
The Speech Repository is an e-learning tool developed by DG Interpretation to help improve the quality of conference interpreter training. This vast collection of speeches, on varying subjects and with different styles, contains real-life speeches which have been collected from national institutions and international organisations. It also ...
Speech repository of the European Commission
The Speech Repository is an e-learning tool developed by the Directorate-General Interpretation at the European Commission, to help improve the quality of conference interpreter training. It is a vast collection of speeches, on a wide range of subjects and with different styles, and contains real-life examples which have been collected from national institutions and international…
Working with the Speech Repository in conference interpreting ...
Dear Speech Repository users,In these challenging times in which everybody is trying to lend a hand and solidarity is the name of the game, we want to offer our pedagogical material to all the institutions training interpreters around the world. ... Contact the European Commission; Follow the European Commission on social media; Resources for ...
Latest Videos
I am willing to take part in further surveys and testing of European Commission websites. I agree to answer a few optional questions after submiting this form. Your Email address
Consecutive Interpreting
Consecutive interpreting is a mode of interpreting in which the speaker makes a speech (or says a few sentences) whilst the interpreter takes notes. The interpreter then reproduces what the speaker has said for the audience. He is normally standing or sitting close to the speaker, uses a pad and pen to take notes and uses the microphone (if ...
COMMENTS
18th June: International Day for Countering Hate Speech. In July 2021, the UN General Assembly highlighted global concerns over "the exponential spread and proliferation of hate speech" around the world and adopted a resolution on "promoting inter-religious and intercultural dialogue and tolerance in countering hate speech"... 13 June 2024.
What is it? The Speech Repository is an online distance learning tool for non-commercial and pedagogical purposes. It contains video recordings of real-life speeches and tailor-made pedagogical material which give you the opportunity to practise and improve your interpretation skills. It is strictly prohibited to publish any content of this ...
Speech Repository is an e-learning tool developed by the Directorate-General for Interpretation which provides audio-visual training material for conference interpreting students and trainers.. It contains a collection of recordings, either excerpts of conferences or other public meetings as well as training speeches made by interpreters from the European institutions.
Speech Repository is an e-learning tool developed by the Directorate-General for Interpretation which provides audio-visual training material for conference interpreting students and trainers.. It contains a collection of recordings, either excerpts of conferences or other public meetings as well as training speeches made by interpreters from the European institutions.
My Collections is a new feature within My Speech Repository. This section allows universities and organisations, with access to My Speech Repository and with DG Interpretation's approval, to create their own private speech banks whilst keeping all My Speech Repository functionalities. You can write us to the following email address SCIC-Speech ...
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22953808 [email protected] EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE GENERAL FOR INTERPRETATION Provision of Interpretation Multilingualism and interpreter training support SPEECH REPOSITORY 2.0 User Manual Date: 19/01/2018 Version: 8.6.
The Speech Repository team has also introduced new technical features, such as a new use filter "Consecutive without notes". This filter replaces the consecutive level "basic" and allows users to practise and improve their memory skills and stamina. Additionally, the technical information available in the speech preview has been ...
What's new in My Speech Repository? As announced in the last newsletter we are developing a new free module where you can create private speech banks in My Speech Repository. This new functionality is called "My Collection". date : 11/10/2016. Have you ever wondered what to do with all the speeches you store on different drives and memory sticks?
Speech Repository. The Speech Repository includes more than 3,000 speeches in 30 languages to practise conference interpreting. It is completely open access so anyone can use it to listen to different languages and/or practice their interpreting. ... A monthly podcast series presented by the European Commission, opens the door to politics and ...
Contact : [email protected]. 1. Spring cleaning: We have been reviewing the Speech Repository's content, by launching a spring cleaning exercise. SCIC interpreters have been checking the videos of the Real-life speech category, which were created before 2010, and classified the material that had become obsolete.
Search Speeches. Showing results 1-10 of 5043. public. (nl) nederlands.
Speech Repository. The Speech Repository is an e-learning tool developed by the Directorate-General for Interpretation which provides audio-visual training material for conference interpreting students and trainers. Over 4,000 training speeches made by interpreters from the European institutions and excerpts of conferences or other public ...
The European Commission interpreters - SCIC have launched Speech Repository 2.0, an e-learning tool designed to help further improve the quality of confere...
08/10/2014. We are very happy to launch our brand new version of the Speech Repository, the Speech Repository 2.0! This public online e-learning tool gives you access to a big pool of speeches ready to be interpreted. With the new and improved search engine you can look for speeches selecting several criteria (language, level, type, domain ...
The Speech Repository is a free resource exclusively for non-commercial purposes. If you are an interpretation student or teacher at a DG SCIC partner university, a member of a partner organisation or a professional conference interpreter working for the European Institutions, you can log onto the full version of this e-learning tool, My Speech ...
These speeches are being uploaded into a special dedicated collection in My Speech Repository called #StayHome Collection. My Collection, a feature in My Speech Repository, allows for creating private speech banks in a secure and dedicated space, whilst keeping all the functions of the tool e.g. recording interpretations with SCICrec.
Contact: [email protected]. Both platforms are scheduled to migrate in parallel in autumn 2022. What's more, they will be revamped in order to have the same "look and feel". On the language front, we are happy to announce the addition of 45 new speeches (19 speeches with pedagogical material and 26 real-life speeches) in ...
Responsibilities. provide interpretation services for the Commission, European Council, Council of the EU, Committee of the Regions, European Economic and Social Committee, European Investment Bank as well as agencies and offices in EU countries. allocate Commission meeting rooms and provide support for multilingual meetings and conferences.
The Speech Repository is an e-learning tool developed by DG Interpretation to help improve the quality of conference interpreter training. This vast collection of speeches, on varying subjects and with different styles, contains real-life speeches which have been collected from national institutions and international organisations. It also ...
The Speech Repository is an e-learning tool developed by the Directorate-General Interpretation at the European Commission, to help improve the quality of conference interpreter training. It is a vast collection of speeches, on a wide range of subjects and with different styles, and contains real-life examples which have been collected from national institutions and international…
Dear Speech Repository users,In these challenging times in which everybody is trying to lend a hand and solidarity is the name of the game, we want to offer our pedagogical material to all the institutions training interpreters around the world. ... Contact the European Commission; Follow the European Commission on social media; Resources for ...
I am willing to take part in further surveys and testing of European Commission websites. I agree to answer a few optional questions after submiting this form. Your Email address
Consecutive interpreting is a mode of interpreting in which the speaker makes a speech (or says a few sentences) whilst the interpreter takes notes. The interpreter then reproduces what the speaker has said for the audience. He is normally standing or sitting close to the speaker, uses a pad and pen to take notes and uses the microphone (if ...